Le Mystérieux journal de Mr Carbon Crow – L’histoire de Georges (Éditions Le Verger des Hespérides, octobre 2022) est un récit qui donne la parole aux animaux du zoo de Trivandrum au Kerala en Inde du Sud.
Loin d’être une fable, il s’inspire de l’observation du zoo où j’ai passé de nombreuses et belles journées entre 2015 et 2019. Lors de mon dernier passage, j’y ai rencontré le vétérinaire en chef, le docteur Jacob Alexander, qui a été mon guide pendant une résidence de quelques jours.
Georges existe et il porte le nom que lui a donné le docteur Alexander, tous les animaux et humains que je cite dans le livre, existent vraiment… (enfin presque…) Il n’en reste pas moins que c’est une œuvre d’imagination où je fais un pas de côté pour tenter de regarder le monde du point de vue d’animaux.
Il m’importe de montrer qu’ils sont des individus, façonnés par leur environnement comme nous le sommes. A travers eux, j’ai voulu parle de la vieillesse, du confinement, de la vie en commun.
Mon enjeu est de créer une proximité de sensations pour que le lecteur envisage les
événements du point de vue des animaux.
Ce récit s’adresse à un large lectorat, adultes et enfants dès 12 ans. J’y tenais. Et c’est pourquoi je fais la part belle à l’humour… enfin j’abuse en disant « je »… c’est Carbon Crow le narrateur de l’histoire et il a beaucoup d’humour, bien plus que moi !
Le livre est bilingue en anglais (la traduction est de Jerome Gordon). Vous pouvez l’acquérir pour 18 € + frais de port en le commandant sur ce site en m’envoyant un message ou bien sur le site du Verger des Hespérides.
Si vous êtes professeur·e·s en élémentaire, au collège ou au lycée et que vous êtes intéressé·e·s par des ateliers d’écriture, de lecture à voix haute, de création visuelle à partir du livre et des thèmes abordés, n’hésitez pas à me contacter. Je mène des ateliers en collaboration avec une artiste et créatrice d’activités pédagogiques, Agathe Cardona.
Feuilleter les premières pages du livre
L’histoire de Georges a fait l’objet de nombreux articles de presse et vidéos dans les médias indiens lors du lancement du livre à l’Alliance Française de Trivandrum (Thiruvananthapuram) entre février et avril 2023.
